PORTADA    I     COLUMNAS     I     REPORTAJES   I    EDICIÓN IMPRESA   I    ARCHIVO

Google
Fundado el 12 de octubre de 2003 - Temuko, País Mapuche

>>  edición.digital  www.azkintuwe.org

Quiénes Somos

Reportajes

Entrevistas

Columnas

Edición en PDF

Humor Gráfico

Publicaciones

Archivo

Contacto

TEMUKO
DERECHOS
TIERRAS
TEMUKO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECOMENDACIONES DEL AÑO 2003 SIGUEN PENDIENTES

Relator de la ONU se reunió con dirigentes mapuches en Temuko

Relator James Anaya recibió un cúmulo de información oral y escrita en encuentro con dirigentes mapuche en Temuko. Provenientes de diversas zonas del Wallmapu expusieron múltiples casos de violación a los derechos humanos, que van desde la militarización de sus comunidades, allanamientos, megaproyectos inconsultos, criminalización de la demanda, montajes policiales, y asesinatos impunes de jóvenes activistas.

  ELIAS PAILLAN y JOSÉ L. VARGAS * - TEMUKO - 09 / 04 / 09


 

 

 


James Anaya, Relator ONU

Foto de Agencias.




La reunión comenzó media hora más tarde de lo programado. Rostros y miradas expectantes rodeaban el ambiente. Se venía un momento esperado hace años, tener la posibilidad personal de descargar las denuncias y testimoniar los hechos vividos de vulneración de derechos. Eran mujeres, varones, niños y adultos quienes querían hablar y ser escuchados. En dos horas algunos lo lograron, otros se tuvieron que resignar a pesar de haberlo intentado poniéndose de pie eufóricos pidiendo la palabra. El tiempo del relator se esfumó y con él su presencia física.

Tras una breve ceremonia espiritual encabezada por el machi Juan Curaqueo, la primera en testimoniar su caso fue Nori Kintoman junto al longko José Panguilef de Rupumeika, acusó a la empresa Noruega SN Power de malas prácticas para imponer su megaproyecto de una central hidroeléctrica en su territorio. “Nosotros nos oponemos a estos proyectos y por eso nos acusan que estamos contra el desarrollo”, dijo, y agregó, “nosotros queremos el desarrollo pero de una manera autosustentable”, finalizó.

Megaproyectos y criminalización


Le siguió Manuel Curilem quien denunció los problemas que generan los basurales y las plantas de tratamientos de aguas servidas, consideró una falacia la respuesta del gobierno. Llevan nueve años denunciando y hasta ahora no han dado ninguna solución. Denunció que el Estado tiene una política de negación y genocidio de los derechos mapuche. Pidió que el relator intervenga ante el gobierno para que este escuche y respete los derechos de la gente. “tenemos hambre, tenemos sed, pero de justicia”, culminó Curilem.

Posteriormente hizo uso de la palabra Leonardo Calfuleo, dirigente lafkenche de la comuna de Puerto Saavedra, quien explicó la invasión a su territorio de la carretera costera, pensada en dictadura militar e implementada en los gobiernos de la concertación. Dijo que junto a la comuna de Teodoro Smith son los que se oponen a este megaproyecto, porque el daño sociocultural y medioambiental es irreparable como lo constató un estudio de la Universidad de La Frontera. Sin embargo, se manipuló a las comunidades y se lanzó un decret expropiatorio a sus tierras. Actualmente es el ejército a través del cuerpo militar del trabajo (CMT) que desarrolla las labores sin respetar el derecho a la consulta previa, finalizó.

Luego habló el Werken Francisco Vera Millaquen quién denunció que en la provincia de Llanquihue y toda la región de los lagos se encuentra contaminada con la industria salmonera. Además exhibió el diario La Nación en cuyo titular del día destaca los avances de Chile ante la ONU en materia de reconocimiento de derechos de los pueblos indígenas. Dijo, “ahí se cita a usted hermano Anaya que habría dicho que el reconocimiento constitucional de pueblos originarios en Chile es uno de los grandes avances que se está llevando a cabo. Con la franqueza le digo que el gobierno de Chile lo ha estado engañando, la realidad es completamente distinta de lo que señala este titular. Hoy se siguen violando los derechos humanos de nuestros pueblos, hay asesinatos, torturados, desaparecidos, allanamientos masivos, y eso habla de una realidad completamente distinta de lo que ha manifestado el gobierno”, señaló.

Finalizó haciendo hincapié que el texto del reconocimiento constitucional que hoy se vota en el congreso, “niega nuestros derechos que están consagrados en el Convenio 169 de la OIT. Las recomendaciones que hizo su antecesor Stevenhagen en 2003 no se han cumplido en Chile, siguen pendientes esas recomendaciones y lo poco que ha habido a costado sangre de nuestro pueblo”, finalizó.

Carmen Manquelipe Reinante habló acerca del ecocidio que realizan las empresas forestales que envenenan las aguas, contaminan el aire, “las sequías obedecen a la incontenible consumo de agua de especies exóticas e invasoras, esta afecta a 14 comunas de la región”, dijo. Otro caso de denuncia fue de las 8 comunidades afectadas por la construcción del nuevo aeropuerto de Quepe, “no existe participación de las comunidades, no existe la determinación de los impactos en la zona”, dijo su dirigente, entre otras cosas. También se denunció al proyecto de un ducto de Celulosa Arauco en Mehuin, Región de los Ríos. “Hemos sufrido la militarización de nuestras comunidades, infiltrados civiles de empresas y del estado en nuestros territorios”, expresó el werken lafkenche Boris Hualme.

Se denunció la situación de los presos políticos mapuche y se exigió su libertad. Así también lo testimonió el longko Pascual Pichun, los werken de la comunidad de Temucuicui y los padres de Alex Lemun, quienes señalaron emocionados que aún permanece impune la muerte de su hijo, el funcionario policial operando en la institución de carabineros, al igual que el que mató a Matías Catrileo. Muchos más hablaron y más quienes no pudieron, debido que al relator se le acabó el tiempo y se retiró sin antes expresar unas palabras.

Palabras del relator


"La tarea era venir con poco tiempo o no venir, y yo decidí venir porque quería venir, y la verdad ha sido valioso escucharlos directamente. Yo estoy dolido de verdad, por escuchar las cosas. Lo que ustedes me cuentan, son experiencias que han sufrido mis antepasados y muchos en mi pueblo siguen enfrentandose, entonces yo, comparto las preocupaciones de ustedes”, dijo.

“Hay algunos que me conocen por años y saben que yo he luchado por los derechos de ustedes. Ahora me encuentro en una posición que espero que pueda de alguna manera ayudar. Yo soy una persona, no soy las Naciones Unidas, me nombran para informar a la ONU, para hacer recomendaciones, para dialogar con los Estados, no me nombran para resolver, no tengo ese poder, pero si para ayudarles a tener voz ante el Estado y Naciones Unidas y eso si me comprometo hacer. Por último, también me toca escuchar al gobierno y ese es el mandato. Les quiero instar que sigan estas conversaciones en sus sedes y se unifiquen, porque eso es súper importante”, finalizó.

Reacciones


La visita del relator no dejó indiferente a ninguno de los asistentes de la reunión que tuvo James Anaya con organizaciones y comunidades del pueblo mapuche. Diversas fueron las reacciones de los participantes en la reunión, donde el relator de Naciones Unidas, escuchó los planteamientos y demandas de los actores del pueblo mapuche.

Según Audiel Millapi, integrante de la CITEN hubo una buena acogida de parte de James Anaya: “Me parece que no se ha logrado lo que se esperaba como pueblo mapuche, pero existió la disposición de escuchar los problemas en general y de forma más detallada por territorios. Personas que participaron pudieron presentar sus inquietudes como organizaciones en términos territoriales” señala y agrega,“hay una propuesta mucho más original, en temas como la autonomía”.

Por otro lado Jorge Huenchullan, Werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, expresó su inconformidad y fue muy critico frente al ordenamiento de las presentaciones hechas frente al relator: “La forma de organización y las personas que expusieron, no me pareció bien, porque quedaron muchos temas afuera, como la persecución política y el hecho de vivir el encarcelamiento, de saber que las personas que luchan por su tierra van a ser condenadas, vivir clandestino y la vulneración de derechos cotidianamente. Son temas gravísimos que pasan en la mayoría de las comunidades que están movilizadas. Esta es una asamblea de denuncia y no de dar a conocer los problemas que existen comunidad por comunidad.”, expresó el dirigente mapuche.

Sonia Saavedra, madre de Alex Lemun manifestó su conformidad frente a la buena acogida que hizo el relator en relación a sus reclamos de justicia que no han tenido respuesta por parte del Estado chileno: “Encuentro positiva la visita, espero que el relator contribuya y presione a la presidenta, porque los allanamientos y torturas son cosas que ocurren cotidianamente”, “hasta ahora no hay justicia por el caso de mi hijo, ojalá que se haga justicia con todo lo que esta pasando en Chile”, expresó la madre del joven mapuche asesinado por carabineros.

Por su parte, Mercedes Coña, tía del estudiante mapuche condenado bajo la ley antiterrorista (Andrés Gutiérrez Coña) indicó “no sé que tan útil sea en la práctica la visita del relator. No creo que se deroguen las leyes, ni se dejen de aplicar. Queda la energía de saber que hay gente que tiene problemas más graves que el que estamos viviendo nosotros como familia. Eso da fuerza para seguir adelante”, expresó

“Me parece que la visita del relator pone en jaque a la Presidenta de la república, personas como el relator reconocen la importancia del pueblo mapuche, entonces mucha gente se ve obligada a hablar a nuestro favor. En ese sentido me voy conforme”, expresó José Relmukao al salir de la reunión. Hoy a las 18 está programada la reunión del relator con la presidenta Michel Bachelet en La Moneda y mañana a las 15 horas en la Facultad de Derechos de la Universidad Diego Portales, se reúne con instituciones de derechos humanos que trabajan con pueblos indígenas / AZ

 

* Gentileza www.observatorio.cl

 

< VOLVER

 

 

 

 

 

 

© Periódico Mapuche Azkintuwe