SANTIAGO / "Detenciones arbitrarias", "tortura", "golpizas", "burlas", "insultos" y "vulneración de garantías constitucionales" por parte de Carabineros hacia ciudadanos mapuches. Esas son algunas de las denuncias hechas por el codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, José Aylwin, en una carta enviada el viernes pasado al ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma. En la misiva, Aylwin, fuerte crítico de la política indígena de la Concertación, entrega una pormenorizada versión de las detenciones de nueve comuneros el 2 y 3 de febrero en Ercilla, durante las actividades en la plaza pública por el aniversario de esa comuna.

Sobre la base de los testimonios de los comuneros apresados, Aylwin acusa a las fuerzas de Carabineros de proceder con "total desprecio hacia la población civil" y califica la acción de los efectivos policiales como "constitutiva de delito". La carta, publicada el viernes en la web del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, fue enviada también al relator especial de la ONU para los derechos indígenas, Rodolfo Stavenhagen, quien reiteró ayer su crítica a la aplicación en Chile de la Ley Antiterrorista a los mapuches que ocupan predios y la consiguiente crominalización de la "protesta social mapuche", como señaló en su informe tras su visita oficial el año 2003.

En declaraciones a Radio Cooperativa, Stavenhagen afirmó que si bien no aprueba las acciones de fuerza de activistas mapuches, éstas no justifican la aplicación de la legislación antiterrorista. "No apruebo, pero entiendo cuando la gente tiene bloqueada la vía democrática, la vía política, la vía de la negociación, la vía institucional, que puedan tomar medidas como ocupación de predios que, en todo caso, es un delito del orden civil, pero que no justifica una represión de la fuerza armada, ni la aplicación de la Ley Antiterrorista", aseveró.

Graves torturas

En el texto, Aylwin narra una detención "sin realizar el control de identidad ni mediar provocación" y culatazos propinados por Carabineros con su arma de servicio, que terminaron con "varios puntos de sutura" en la cabeza de uno de los jóvenes mapuches. "Mihael Carbone Queipul resultó con un profundo corte en su cráneo a consecuencia de un culatazo que le propinó un carabinero con su arma de servicio. A raíz de su herida, este concurrió hasta el consultorio de Ercilla a que le prestaran los primeros auxilios, terminando con varios puntos de sutura en su herida. En dicho consultorio el paramédico le recomendó que dejara constancia en la Tenencia de Carabineros producto de la gravedad de la lesión y posibles secuelas. Siguiendo dicha recomendación, se trasladó hasta la Tenencia de Carabineros, donde también fue detenido y nuevamente golpeado", consignó la misiva.

"Una vez en la celda de la comisaría de Collipulli -agregó Aylwin- Juan Huenchullan fue rociado en la cara por un gas lacrimógeno spray, sin que se le prestara ningún tipo de ayuda por personal de carabineros, quienes se burlaban de los mapuche detenidos. En tanto Jorge Huenchullan Cayul, Victor Calhueque Millanao, Henry queipul Morales y Marcelo Villanueva Nahuel fueron amarrados a un poste entre un pasillo de la comisaria y otra dependencia, permaneciendo toda la noche en ese estado". Enfatiza Aylwin que los detenidos estuvieron "más de 13 horas en dependencias policiales siendo interrogados y golpeados por Carabineros", antes de ser trasladados al tribunal de garantía para el control de detención, donde se les formalizó por desordenes públicos, "y se les abrió un proceso por justicia militar imputándoseles el delito de atentado en contra de carabineros, aplicándoles medidas cautelares".

A juicio del abogado, "en su actuar Carabineros ha procedido con total desprecio hacia la población civil, y en especial, hacia los mapuche que allí se encontraban, vulnerando sus garantías constitucionales. Aun cuando por ser los hechos aquí relatados constitutivos de delito van a ser entregados al conocimiento de la justicia, y por su gravedad han sido dados a conocer usted, así como también al Relator de la ONU para los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen, le solicitamos en su calidad de Ministro del Interior ordenar la investigación y sanción de estas conductas claramente contrarias a los derechos humanos, cometidas por carabineros en contra de personas mapuche. Ello a objeto de evitar que estas se repitan a futuro y de que permanezcan en la impunidad".

La carta entregada el viernes, dijo la vocera de la ONG, Paulina Acevedo, no es el primer acercamiento con el ministro del Interior. Según Acevedo, Aylwin visitó hace un par de semanas a Pérez Yoma para entregarle un resumen de hechos policiales que afectaron a mapuches durante el año pasado. Algo similar hizo a fines de 2006, al reunirse con el entonces ministro Belisario Velasco. Acevedo agrega que toda la información enviada al gobierno es remitida al relator de la ONU. Incluso, sostiene el abogado de la ONG Richard Caisal, Aylwin ha tomado contacto con Stavenhagen para informarlo de algunas situaciones. Además, en meses anteriores Aylwin ha articulado protestas en el extranjero contra Bachelet y enviado documentos a la Corte Interamericana de DD.HH. de la OEA.

Viera-Gallo acoge denuncias

El ministro secretario general de la Presidencia (Segpres), José Antonio Viera-Gallo, dijo que el gobierno debe "procesar" la carta que remitió el codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblo Indígenas, reconociendo la seriedad de dicho organismo. "Todas las denuncias que se hagan desde organismos serios, como es el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, el gobierno tiene que procesarlas bien (…) así que todos lo que contribuyan a que los derechos humanos sean cada vez más respetados para todos, y también para las comunidades indígenas, tanto mejor", expresó Viera-Gallo, de paso por La Moneda, donde se reunió con su subrogante, Edgardo Riveros.

En este sentido, el titular de la Segpres agregó que "(la comisión) la leerá, cómo no la va a leer, después verá qué considera que sea útil o no útil. En todo caso, hay que considerar que tanto ese centro de investigación como el Instituto de Estudios Indígenas del obispado de Temuco son instituciones serias". Viera-Gallo afirmó que se puede estar en acuerdo o desacuerdo con sus planteamientos, sin embargo, destacó que el Observatorio "no es un grupo de activistas extremos, son personas serias que han luchado por muchos años por los derechos de los pueblos indígenas. A lo mejor están equivocados, pero su opinión debe siempre ser tomada en consideración".

Horas antes, el Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, descartó en declaraciones emitidas a La Tercera.com analizar la carta enviada por José Aylwin. "Está en manos del ministro (Pérez Yoma), para su análisis José Goñi me la mandó, yo acusé recibo, pero es una carta dirigida al ministro del Interior, él la tendrá que ver", explicó. Consultado por si esa carta se analizará en el seno de la comisión, Egaña respondió: "No, es una carta sobre un hecho puntual que está en análisis, supongo, en las autoridades que corresponden. No me corresponde a mí verla".

La comisión presidencial para asuntos Indígenas, cuyo comisionado es Rodrigo Egaña, la integran el titular de la Segpres, el jefe de gabinete y la ministra de Planificación. Y debe presentar un cuaderno de soluciones a la Presidenta Michelle Bachelet, quien decidirá qué medidas tomar para abordar los problemas y demandas de las comunidades indígenas del país / AZ

* Fuente: www.observatorio.cl
 

< VOLVER

© Periódico Mapuche Azkintuwe