PORTADA    I     COLUMNAS     I     REPORTAJES   I    EDICIÓN IMPRESA   I    ARCHIVO

Google
Fundado el 12 de octubre de 2003 - Temuko, País Mapuche

>>  edición.digital  www.azkintuwe.org

Quiénes Somos

Reportajes

Entrevistas

Columnas

Edición en PDF

Humor Gráfico

Publicaciones

Archivo

Contacto

OPINIÓN
CONGRESO
REPORTAJE
BASURALES
MAPUZUGUN
LONKIMAY
OPINIÓN
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARAN ACTIVIDAD RELIGIOSA PARA PRÓXIMOS DIAS


Mapuches demandan libre tránsito en frontera chileno-argentina


Cabe señalar que diversas normativas internas de los estados impiden hoy en día el libre tránsito de personas y mercaderias en la frontera chileno-argentina. Comunidades de los sectores cordilleranos del sur de Chile, de ancestral relación con sus pares de Puelmapu, se ven impedidas de manera cotidiana de trasladar productos, enseres y animales hacia uno u otro lado. Hoy demandan el fin de estas restricciones.


 Por Pedro CAYUQUEO I Domingo 16 de Marzo de 2008

 

 

 


Comuneros de zona pewenche

Foto de Archivo.



 Párrafos

La petición se enmarca en la invitación recibida por las comunidades Lican y Manuel Quintonahuel para participar en la ceremonia religiosa de la Comunidad Rucachoroy, en la zona mapuche de Puelmapu, actual República de Argentina, del 16 al 19 de marzo del presente año.

Las Comunidades Mapuche Identidad Territorial Pewenche tienen plenamente la convicción que Usted señora Intendenta, comprenderá que el Pueblo Mapuche desde 1881 en adelante ha sido dividido y ubicado en dos países, entre Chile y Argentina", señalaron en la misiva.




TEMUKO I A través de una carta hecha llegar a la Intendenta de la Región de La Araucania, Nora Barrientos, comunidades mapuches del sector cordillerano del Wallmapu solicitaron su reconocimiento al derecho de libre tránsito por la frontera chileno-argentina, el cual -subrayan- estaría garantizado en diversos instrumentos internacionales. La misiva fue entregada ayer viernes en el edificio gubernamental de calle Bulnes por parte de las comunidades de la zona fronteriza del sector Reigolil, de Arquenco Maite Alto, Quiñenahuin, Florentino Quintonahuel, Francisco Carinao, Manuel Quintonahuel, todas pertenecientes a la comuna de Curarrehue.

La petición se enmarca en la invitación recibida por las comunidades Lican y Manuel Quintonahuel para participar en la ceremonia religiosa de la Comunidad Rucachoroy, en la zona mapuche de Puelmapu, actual República de Argentina, del 16 al 19 de marzo del presente año. "Al respecto, solicitamos a usted oficiar a los organismos públicos competentes para que facilite el libre tránsito fronterizo de todos los participantes y de sus 50 caballos que participarán en el encuentro Religioso y Espiritual en la zona fronteriza", señalan los mapuches en la misiva.

Además, solicitan que en la “Zona Fronteriza” entre Chile y Argentina se facilite el comercio y el intercambio de productos entre comunidades, "teniendo en consideración que hoy existen los instrumentos legales para potenciar el comercio fronterizo entre Pueblos Indígenas y potenciar la economía tradicional de las comunidades mapuches pewenche, como lo estipula el Convenio 169 OIT, recientemente aprobado en Chile y que en Argentina es ley de la República desde el año 1994.

Destacan las comunidades que la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada en la Asamblea General el pasado 13 de septiembre de 2007, también reconoce el derecho al libre tránsito entre las fronteras territoriales a pueblos que han sido divididos por la conformación de los estados sin su consentimiento. "Los Pueblos Indígenas, en particular los que están dividido por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación, incluidas las actividades de carácter espiritual, cultural, político, económico y social, con sus propios miembros así como con otros pueblos a través de las fronteras”, expresa tácitamente en el art. 36 N°1.

"Las Comunidades Mapuche Identidad Territorial Pewenche tienen plenamente la convicción que Usted señora Intendenta, comprenderá que el Pueblo Mapuche desde 1881 en adelante ha sido dividido y ubicado en dos países, entre Chile y Argentina. Que por más de 117 años se nos ha impedido el libre tránsito para visitar y realizar nuestras manifestaciones religiosas de forma libre. Hoy con los instrumentos internacionales reconocidos y ratificados nos dan un momento propicio para que las comunidades tengamos libres tránsito por la frontera que nos dividen", señalaron a la máxima autoridad regional los dirigentes Nelson Carinao, Fermín Quintonahuel y Manuel Santander, entre otros.

Cabe señalar que diversas normativas internas de los estados impiden hoy en día el libre tránsito de personas y mercaderias en la frontera chileno-argentina. Comunidades de los sectores cordilleranos del sur de Chile, de ancestral relación con sus pares de Puelmapu, se ven impedidas de manera cotidiana de trasladar productos, enseres y animales hacia uno u otro lado, restricciones que no solo atentan contra sus derechos, sino que golpean prácticas culturales de larga data. A juicio de las comunidades de Currarehue, la reciente ratificación en Chile del Convenio 169, en espera de su promulgación por parte del ejecutivo, debiera significar un cambio en esta situación / AZ

< VOLVER

 

 

 

© Periódico Mapuche Azkintuwe